Translations of Canadian Case Law

Susannah Tredwell, Manager of Library Services at DLA Piper (Canada) LLP in Vancouver, regularly contributes research tips as part of the SlawTips column on the legal website Slaw.ca.

Her most recent tip is about A New Resource for Translations of Canadian Case Law:

"The Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) at the Université de Moncton has been working on a project to translate important unilingual Canadian court decisions into Canada’s other official language. The project currently focuses primarily on the areas of criminal law and family law."

The blog written by the Great Library at the Law Society of Ontario published a post on the same topic back in February 2019: Je ne parle pas français: Tips for finding English versions of French language case law.